Зульфа Катух – молода письменниця, яка народилася у Калгарі, але назавжди віддана сирійській культурі. Свій головний роман «Доки ростуть лимонні дерева» дівчина почала писати ще у 2017 році, коли їй було 22 роки. Її твори досліджують теми ідентичності, міграції, жіночої сили та внутрішньої свободи. Сьогодні вона дуже популярна авторка та інфлюенсерка серед молоді. У цій статті на calgarynka розповімо про шлях дівчини та її творчість.
Історія життя
Зульфа Катух народилася у 1994 році у Калгарі. Її ім’я з арабської перекладається як «близька до Бога». Дівчина сповідує іслам і багато розповідає про мусульманську культуру. Зульфа розмовляє англійською, арабською та німецькою і мріє вивчити французьку та корейську.
Зульфа здобула ступінь бакалавра з фармації та ступінь магістра з лікарських наук. Вона ніколи не думала, що колись напише книгу, але саме письменництво стало її великим захопленням. Разом з цим Зульфа працює фармацевтом та знаходить натхнення для історій у медичній галузі.
Коли стався теракт 11 вересня 2001 року, дівчині було всього шість років. Тоді батьки почали хвилюватися за дівчинку і її майбутнє. З цієї причини сім’я вирішила переїхати до Об’єднаних Арабських Еміратів. Потім Зульфа переїхала до Швейцарії.
Зульфа Катух про свою ідентичність
Зульфа Катух дуже пишається тим, що вона арабка. Вона багато розповідає про досягнення арабів. Про те, що вони винайшли математику, написали «Канон медицини», знали, що Земля кругла та обертається навколо Сонця ще задовго до того, як Галілео до цього додумався. Вона каже, що араби завжди обирають життя замість смерті та ведуть боротьбу з несправедливістю. Для Катух спільний досвід арабів – це важлива частина ідентичності.
Вона часто каже про те, що у сучасному світі арабські автори майже не представлені. Ця невидимість також стала поштовхом до того, щоб почати писати.
«Поки ростуть лимонні дерева»
«Поки ростуть лимонні дерева» – це головний твір Зульфи Катух. У романі вона розповідає про життя Салами, яка живе у Сирії та рятує життя у лікарні. Разом з цим вона хоче рухатися далі заради своєї найкращої подруги Лейли, яка вагітна. Салама розривається між вірністю країні та бажанням жити спокійно.
Роман сповнений зворушливими сценами з несподіваними поворотами, які запрошують читачів у глибокі роздуми. Це дуже красивий твір, який знайомить читачів зі страхами життя у Сирії. Це історія про стійкість, вірність і хоробрість на тлі війни.
Книга була опублікована у 2022 році у Сполучених Штатах та Великій Британії. У 2023 році роман став фіналістом Літературної премії генерал-губернатора, а також лауреатом премії Емі Матерс за підліткову книгу. «Поки ростуть лимонні дерева» був перекладений 23 мовами.
Катух надихнулася на написання такої книги, коли її однолітки у Канаді питали дівчинку про батьківщину. Спочатку вона планувала, що роман буде виключно для підлітків, але згодом авторка зрозуміла, що вона порушила вікові межі. Історія знайшла відгук у читачів різного віку по всьому світу.
Щоб написати перший варіант книги, авторці знадобився рік. Потім вона переписувала її ще чотири рази до публікації. Дівчина ділилася, що протягом роботи їй довелося багато плакати, сміятися. Вона відчула весь спектр емоцій, який їй вдалося передати у романі.
Катух продовжує працювати. Вона пише дві нові книги: роман для підлітків і комедію для дорослих.
Зульфа Катух – це справжній приклад того, як особиста історія та талант створюють потужний літературний голос. Її роман познайомив читачів з усього світу з особливостями сирійської культури та силою людяності.