Зульфа Катух: арабский голос из Калгари

Зульфа Катух – молодая писательница, которая родилась в Калгари, но навсегда отдана сирийской культуре. Свой главный роман «Пока растут лимонные деревья» девушка начала писать еще в 2017 году, когда ей было 22 года. Ее произведения исследуют темы идентичности, миграции, женской силы и свободы. Сегодня она очень популярная авторка и инфлюэнсерка среди молодежи. В этой статье на calgarynka расскажем о пути девушки и ее творчестве.

История жизни

Зульфа Катух родилась в 1994 году в Калгаре. Ее имя с арабского переводится как «близкое к Богу». Девушка исповедует ислам и многое рассказывает о мусульманской культуре. Зульфа говорит на английском, арабском и немецком и мечтает выучить французский и корейский.

Зульфа получила степень бакалавра по фармации и степень магистра по медицинским наукам. Она никогда не думала, что когда-нибудь напишет книгу, но именно писательство стало ее большим увлечением. При этом Зульфа работает фармацевтом и часто находит вдохновение для историй в медицинской области.

Когда произошел теракт 11 сентября 2001 года, девушке было всего шесть лет. Тогда родители стали беспокоиться за девочку и ее будущее. По этой причине семья решила переехать в Объединенные Арабские Эмираты. Затем Зульфа переехала в Швейцарию.

Зульфа Катух о своей идентичности

Зульфа Катух очень гордится тем, что она арабка. Она много рассказывает о достижениях арабов. О том, что они изобрели математику, написали «Канон медицины», узнали, что Земля круглая и вращается вокруг Солнца задолго до того, как Галилео до этого додумался. Она говорит, что арабы всегда выбирают жизнь вместо смерти и борются с несправедливостью. Для Катух общий опыт арабов – это немаловажная часть идентичности.

Она часто говорит о том, что в современном мире арабские авторы почти не представлены. Эта невидимость также послужила толчком к тому, чтобы начать писать.

«Пока растут лимонные деревья»

«Пока растут лимонные деревья» – это главное произведение Зульфы Катух. В романе она рассказывает о жизни Саламы, которая живет в Сирии и спасает жизнь в больнице. Вместе с этим она хочет двигаться дальше ради своей лучшей подруги Лейлы, которая беременна. Салама разрывается между верностью стране и желанием жить спокойно.

Роман полон трогательных сцен с неожиданными поворотами, которые приглашают читателей в глубокие размышления. Это очень красивое произведение, знакомящее читателей со страхами жизни в Сирии. Это история о стойкости, верности и храбрости на фоне войны.

Книга была опубликована в 2022 году в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. В 2023 году роман стал финалистом Литературной премии генерал-губернатора, а также лауреатом премии Эми Матерс за подростковую книгу. «Пока растут лимонные деревья» был переведен на 23 языка.

Катух вдохновилась на написание такой книги, когда ее сверстники в Канаде спрашивали девочку о родине. Сначала она планировала, что роман будет исключительно для подростков, но впоследствии автор поняла, что она нарушила возрастные границы. История нашла отклик у читателей всех возрастов по всему миру.

Чтобы написать первый вариант книги, автору понадобился год. Затем она переписывала ее еще четырежды до публикации. Девушка делилась, что в течение работы ей пришлось много плакать, смеяться. Она испытала весь спектр эмоций, которые ей удалось передать в романе.

Катух продолжает работать. Она пишет две новые книги: роман для подростков и комедию для взрослых.

Зульфа Катух – настоящий пример того, как личная история и талант создают мощный литературный голос. Ее роман познакомил читателей со всего мира с особенностями сирийской культуры и силой человечности.

...